Если шрифт, при вставке файла DWG, отображается неправильно, то скопируйте файл шрифта SHX в папку модели перед импортом файла DWG.
