To show the fillet edges, you need to set the option Fillet edges to on. For profiles, Exact representation might be required to show the fillet edges, depending on the profile. You can control the fillet edge visibility in Part properties and in Pour object properties on drawing, view and object level.
To set the fillet edges visible on drawing level in a general arrangement drawing: